Listão: 30 Super Títulos de Filmes

Eles são como cartões de visita. Bons títulos são convidativos e chamam atenção para o filme. Por isso preparamos aqui uma lista de 30 exemplos de títulos curiosos do cinema mundo a fora (inclusive alguns brazucas). No geral, a prioridade é a versão em PT-Br, mas como as versões de títulos estrangeiros em português geralmente levantam muita discussão, do ladinho, entre parênteses, está o título original. Assim você pode dar seu pitaco: melhor a versão em PT ou a versão de fábrica? Vamo lá :)

1.   Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976)

2.    Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

3.    O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1969)

4.    Antes que o Diabo Saiba Que Você Está Morto (Before the Devil Knows You're Dead, 2007)

5.    Como Era Verde Meu Vale (How Green Was My Valley, 1941)

6.    O Cozinheiro, O Ladrão, Sua Mulher e o Amante (The Cook the Thief His Wife & Her Lover, 1989)

7.    Cupido É Moleque Teimoso (Awful Truth, The, 1937)

8.    Festim Diabólico (Rope, 1948)

9.    Faster Pussycat! Kill! Kill! (1965)

10.    O Homem Que Virou Suco (1981)

11.    A Montanha dos Sete Abutres (Ace in the Hole, 1951)

12.    O Que Terá Acontecido a Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962)

13.    Mulheres a Beira de Um Ataque de Nervos (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988)

14.    Piquenique na Montanha Misteriosa (Picnic at Hanging Rock, 1975)

15.    Traga-me a Cabeça de Alfredo Garcia (Bring Me the Head of Alfredo Garcia, 1974)

16.    A Mãe e a Puta (Maman et la Putain, La, 1973)

17.    As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant (Bitteren Tränen der Petra von Kant, Die, 1972)

18.    O Pássaro das Plumas de Cristal (Uccello dalle piume di cristallo, L', 1970)

19.    O Incrível Exército de Brancaleone (Armata Brancaleone, L', 1966)

20.    Meu Ódio Será Sua Herança (The Wild Bunch, 1969)

21.    Matou a Família e Foi ao Cinema (1969)

22.    Os Sete Gatinhos (1980)

23.    Contos Proibidos do Marquês de Sade (Quills, 2000)

24.    O Pecado Mora ao Lado (Seven Year Itch, The, 1955)

25.    Onde Começa o Inferno (Rio Bravo, 1959)

26.    Doce Pássaro da Juventude (Sweet Bird of Youth, 1962)

27.    O Mercador de Almas (Long, Hot Summer, The, 1958)

 28.    As Aventuras do Barão Munchausen (Adventures of Baron Munchausen, The, 1988)

 29.    A Rosa Púrpura do Cairo (Purple Rose of Cairo, The, 1985)

30.     Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo (Mas Tinha Medo de Perguntar) (Everything You Always Wanted to Know About Sex, But Were Afraid to Ask,  1972)

E aí? Você também tem títulos preferidos? Conta mais! ;)